やっちまった。
よーするにフィルターの使用をオペレーターに教えた方がよいのかってことです。