漏れが知る限りアダプトール2の開放F値情報伝達には
3通りあって、

(1)絞りリングの溝 ペンタKAなどで使用
(2)後玉周囲の窪み(光軸方向) ニコンAiで使用
(3)後玉周囲のプレート(円周方向) ヤシコンで使用

少なくとも(3)は、旧アダプトールと互換性ないでつ。
ヤシコン用アダプトール2では、開放F値が正しく設定されない
のでファインダー表示F値がずれますが、絞りリングの位置情報
は旧と2で共通なので、中央重点TTL測光でAやMモードは使
用可能でつ。

ちなみに、旧アダプトールレンズを、ミノルタ、キヤノン、コニ
カ、コンタックスで使う場合は、アダプトールマウントを使用せ
よと、古いタムのカタログには書いてありまつ。