> 背景の木漏れ日の感じを同じように撮りたい。

例えば同じ場所から同じレンズで同じ絞りで同じピント位置で撮る。
間に人形を置いて、ポートレートのモデルと同じ大きさになるようカメラに近づける。
こうすれば背景の写りは同じ、構図も同じ、にはなる。

が、これではもちろん人形にピンが合わない。
なのでピンを前に持ってくる（それでも合わなければマクロレンズかクローズアップフィルタを使用）。
そすると今度は背景のボケが強くなる。
んで、背景がポートレートと似たボケ加減になるまで絞り込む。
こんな感じで一応似たような絵にはなる。
カメラでも背景でもなく人形だけを動かすのがポイントな。

>>968
いや、ボケとは話が違う。フォーマットの違いで焦点距離が変わっても、
画角や遠近感は35mm相当で計算した通り。ボケだけが変わってくる。
君のカメラは35mmカメラの33mmレンズ相当の画角と遠近感。
違うのはボケ方だけ。35mmカメラの33mmレンズよりボケにくい。それだけ。