日本語は独特な表現が多いですね。
「写真を撮る」ってのも、プリントされた写真を複写する人ならいざしらず、
本来なら「風景（人物）を写真に撮る」が正解ですよね。