上下ズレは向かって左側の丸窓のリングを外し、中のリングをこじって合わせる。
左右ズレはビューファインダーの右下のビスを外し、奥に隠れているビスを回して合わせる。

こういう事を聞きたいのか?
それとも「正確な」あわせ方ってのは、もっと別の何かかい?