誰かパソコン初心者の私に教えて頂けないでしょうか。
質問の内容もメチャクチャな事を書いているかもしれませんが
なにぶん初心者ですので、許してやって下さい。

現在、オービックの給与奉行2000というソフトを使っています。

このソフトのデータベースはMSDE(Microsoft-Data-Engine)という
ものでできているそうです。又、ソフトのインストールの際にMSDEに
対応したODBCのファイルが自動的にセットアップされるそうです。

そこで教えてもらいたいのですが、Excel2000でODBCを使い、
外部データベースに対してアクセスできるそうですが、前述の
データベースも出来るのでしょうか?(具体的にはデータベース
のデータをExcelのシートにコピーしたいだけです。データベースの
更新などはしません。)

よろしくお願い致します。