>>405　当方の環境はWindows７＋Excel2013ですが試してみました。
シートの保護（オートフィルターの使用にチェックあり）すると、
リボン＞データ＞フィルターはグレーアウトしてますね。
フィルターのそばの「詳細設定」だけは選択できるのでここからやってみてもダメ。
ところが、シートの保護をかけてない状態でオートフィルターを設定してから
シートの保護をかけると▼が表示されたままだし、実際に絞り込みができます。
これじゃだめですか？