別の計算フィールド作って、"、"をリターンに置き換える
　Substitute ( フィールド ; "、" ; "¶" )
それをチェックボックスの値一覧にすればいい