>>942
よくわかんないけど、フィールドの値を使用した値一覧で、IDを指定して、2番目の値として名前を使っちゃダメなの?
htmlのタグで説明すると
<select>
<option value='id'>名前</option>
...
</select>
みたいにも出来るけど。