>510
Trebuchet MS　というフォントは初めてみましたが、Windowsの標準フォントになっているんですね。
http://www.radiumsoftware.com/0312.html　←このページに記載

ところで、改行するとフォントが変わってしまうという現象について、
OOoのツール−オプション　Writer　の「既定のフォント」はどうなってますか？
西欧諸言語、アジア諸言語とも確認してみてください。

既定のフォント（西欧諸言語）にもMS明朝など指定したらどうなりますか？