FileMaker で，入力フォームと実際に登録されるテーブル構造とを分離することは可能でしょうか？
つまり，次のようなことが実現できるでしょうか？

入力フォームはこんな感じ。

　　|項目Ａ|項目Ｂ|項目Ｃ
---+-----------------
人１|　○　| ○　|　×　|
人２|　×　| ○　|　×　|
人３|　×　| ○　|　○　|

このフォームを埋めてもらって，登録ボタンを押したらテーブルに

人１|項目Ａ|○
人１|項目Ｂ|○
人１|項目C|×
人２|項目Ａ|×
人２|項目Ｂ|○
人２|項目Ｃ|×
人３|項目Ａ|×
人３|項目Ｂ|○
人３|項目Ｃ|○

というレコードが登録される，という仕組みです。

つまりは多対多の交差エンティティの入力を楽にやりたい，ということなのです。
ネット上で FileMaker のサンプルを探しても，テーブル構造に直接入力するフォームの例しか見つからなかったものですから……