以下のような置換を実現するにはどういった手法がありますか？

MESS:_0111_aaaaa_22_3_bbbbbbb_bbb_bbbb_bbbbbbbbbbb↓
あああああああ　ああああ　ああ↓
（_は空白、↓は改行コード）

これを

MESS:(tab)0111(tab)aaaaa(tab)22(tab)3(tab)あああああああ　ああああ　ああ↓

このように、3_の後の文章を改行コードも含めて消し、文頭から3の直後にある空白までをTABに変えたいんです。
2万項目くらいあるので、手動ではしんどくて・・・
正規表現やマクロでなんとかできないでしょうか？