返信どうもです。結果的にはできています。（日本語版OOo+上のリンク）

でも、それまでいれてあったマイクロソフトのオフィスを全部アンインストール
しないと校正が機能しませんでした。　ということで今入ってるのは
オープンオフィフのソフトのみです。　

それから、上の辞書のリンクでは、単語校正、同義語、文法とチェック機能があるよう
なのですが、日本語版のライター上では、単語校正だけしかできないようです。

どこかをいじれば、同義語のチェックができるのかもしれませんがまだわかりません。
フランス語バージョンを平行してインストールしてみたところ、既にインスト済みなので
という警告がでてインストできませんでした。　日本語版をアンインストして
仏語版を入れるもの手間がかかるのでとりあえずそのままです。

ということですが、何かお気づきの点などあればご指摘ください。