どもありがとうございます。会計系（Marvelの4D系のやつ）と
情報系（FileMaker）でバラバラに動かしてたシステムをまとめたいん
だけど、よい方法ないかねぇ、と中小企業で働いてる友達に聞かれまして。
システム組んでくれた人がいなくなって久しく、同じ顧客データを
別々のDBに手打ちで（！）入れたりとか、そういう状態になってるので
何とかしてあげたいなぁと思ったんですが。

FM用で販売・仕入れ管理のパッケージになってるものがあるなら
全部をFMにまとめちゃって、SILKなり何なりでしこしこデータ移行
しちゃえばいいのかなぁとも思ったんですけど、ちょっと別の方法を
考えなきゃダメっぽいですねー。