契約自体が、ソフトウェアの購入じゃなくて、利用権の販売だからな。
契約期間外の使用は認めなくても問題ない。

ぼったくり対抗策は、使用を辞めるしかない。