ケーブルで地上波デジタルをデジタルのまま流すといっても、単にUHF波をそのまま再送信するだけ。
そのまま再送信できないBS波よりは簡単なはず。

問題は、送信網がUHF帯域に対応しているかどうかだが。