日本で将棋の女流棋士になったポーランド人が
日本はいろいろな種類のパンを売ってるけどハードタイプ(堅いライ麦パン)がないと嘆いてたな
向こうの人からしたらダブルソフトとか全く美味しく感じないのかもしれん