他人の褌で相撲をとる
1）自分よりも強い者(力士)のふんどしをしめて相撲をとる
2）自分では努力しないで、他人の真似をしたり、他人の成果に相乗り便乗する

>>423と>>425の間には客観的に判断できる強弱関係はないわけで
2）の方の意味で使ってるんだろうから間違えではないよ