>>727
そうか、わかりづらくて失礼。
じゃあ例えを変えよう。

「乗用車ではどのシートに座っていても危険なのに
後部座席ではシートベルとしていなくてもスルーで
助手席でシートベルトをしていないと捕まるのは何故だ」

と言うかだね、言いたいのはつまり
（少なくとも日本に於いては）報道機関ってのは
公に問題ありと認められないと動かないわけですよ。
726の例でもそう。
日本人が餓死するのは尋常じゃないけどアフリカでならまぁ普通かなと捉えられがち故。
Ａ．ソマリアで餓死者出る
Ｂ．南アフリカで餓死者出る
Ｃ．南アフリカの首都プレトリアのオフィス街で餓死者出る
Ｄ．日本で餓死者出る
この場合日本で取りざたされるのはせいぜいＣくらいから。
それでも９０秒くらいのニュースとかで。

シートベルトの例は自分で考えておくれ。
んでもって君が一番勘違いしてるのは、
日本ではトランス脂肪酸はまだまだ全然問題視されてないってこと。
ニュース番組はそんなんじゃ数字取れないだろうって踏んでるんでしょう。