看板の内容を見ると
《湯快生活株式会社》としての営業を〜〜終了させていただきます。
って書いてある。
もうすでに別な会社との引き継ぎが決まっているの？と取りたくなるような言い回し。