文字列的にアレだけど、しょうがないじゃん。