勃起してる所は何度も見られてるのか？
それを姉は何事もないかのように接してるんだよな。
９個上ということは姉は今２３歳か？
勃起するということがどんな意味かももちろん分かってるだろうし、
>>1が不自由な体で多感な年ごろということもあって、
気を使って余計なことは言わないようにしてるんだろう。
突発的に行動を起こすのはよくないかもしれんが、何かきっかけがあれば、
まずは何気なく聞くなりすればいいんじゃない？あくまで自然な流れのきっかけでさりげなく。
そこから先一線を超えろとか変なことは言わない。
多分実際のところ姉は、「この年頃だと誰彼かまわず反応してしまうのだろうから仕方ない」と思ってるだけかもしれない。
向こうも気を使ってるのは確かだと思う。

と長々とマジレスしてみた。