銭湯で女性従業員が男湯で働く事が理屈の上で男性軽視であったとして、
その男性軽視がどの様な不都合が有るかと考えると、男性の中には女性従業員に裸を見られるのが
恥ずかしいと言う人が銭湯に来なくなるマイナス面があると言う事でしょう、
でもそのマイナス面が有ったとしても経営が成り立つのだから、女性従業員が男湯で働く事を
世間が認めている事になるのだから、その程度の男性軽視（侮辱）は仕方のな事と言えると言う事です。

女性従業員を男湯で働かせてもやっていてる銭湯はその付近の男性がその銭湯の経営方針を受け入れている
と言う事だから、何も問題はないと言う事です。