マジレスすると基本的に水風呂は常に循環されてますから、
別に直行しても大丈夫です
汗を流してからお入りくださいと注意書きされてるところは
循環器を付けていないところです