ストレートの切れがいいは意味不明
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
000148歳カメラマン
NGNG｢カーブの切れがいい｣なら、よく曲がるということだろうが、ストレートの場合は意味不明
先日、大リーグ中継の監督談話でも同じ言い回しの翻訳が使われていたが、原文をぜひ知りたいものだ
0002名無しさん＠１周年
NGNG0003名無しさん＠１周年
NGNG事を指すのだと思うが
0004名無しさん＠１周年
NGNGボールの切れ（離れ）具合をさすのです。
ストレートの切れがいいというのは、指にしっかり縫い目がかかり、
強い回転をかけて切れている状態をいいます。
切れがいいと球の回転が増し、重力に逆らう力も大きくなりますので
いわゆる「ノビのある球」となります。
「カーブの切れがいい」ですが、よく曲がるということに限らず、よくブレ
ーキがきくということも大切になります。
曲がりすぎますと打者に長くボールを見られることにもなりますし、
コントロールも効きにくくなります。
ブレーキをかけるにも「球の回転」が重要な要素となりますので、ストレ
ート同様、キレが非常に大事です。
0005名無しさん＠１周年
NGNGこれ以上ない詳細な解説ありがとう
読売新聞にくだらない内容で投書した１の文を書いた奴に聞かせてやりたいです
読売新聞のサイトにメール投書みたいなのあったら、送ってやりたいな
0006＞４
NGNG0007名無しさん＠１周年
NGNGそもそも野球用語として生まれた言葉ではないので、
４の言ってる正確っぽい定義も胡散臭いんですが。
0008名無しさん＠１周年
NGNG0009名無しさん＠１周年
NGNGだから速球のスピンに関する誤解が生まれる
そもそも本来のベースボールではfastballであってstraightという球種はない
このへん日本で使われる野球用語はあきらかにおかしい
hit by pitchを戦時中に死球と言い換えたのを更に言い換えて
「デッドボール」というおかしな造語をつくりだしてるあたりもそう
（これを投げられるのはメイやガルベスだけだ）
ちなみにstraightという言葉が使われるのはこういう分野
http://www.aurora.dti.ne.jp/~dr-kih/
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています