今は版下を切る時代じゃないし
先方が要求する書式を実現できるのなら
作成ソフトはなんだっていい

互換性という点で MS WORD は有利だが
たいてい印刷屋に illustrator で修正されるのがオチ