追記

質問ばかりで申し訳ないですがVegas Proに付属するオーサリングソフトはAfterEffectsのコンポジションを利用してメニュー画面を作成はできるんでしょうか?

マニュアルをざっくり読んでみたんですがそれらしき項目がなかったもので。

やっぱりEncoreを使わないと連携は無理ですかね。