Quick Title だけど、スタンドアローンで使えるのかな？
対訳テロップみたいにレイアウトがシンプルで、かつ大量に
作らなきゃならないとき、テロップ作成だけ他の人に任せたい
ことがあるのよ。プラグインでEDIUSマシンでしか使えないと
分業できなくてつらい。