不都合かどうか分かりませんが、AC3でDVDソースを作りDVDに焼きます。
それをリッピングしてDVD2AVIで処理するとAUDIOエラーになります。
正しくは非同期の音声が排出されます。

他のオーサリングツールでは起きません。