>553
確かに「activation」で調べると「活性化」というのが正解みたいだけど、
なんか意味がわかりにくいでつね。
「activate」で調べると「浄化する」とかいう意味もあるから、
そちらの意味合いが大きいのかにゃ？
いずれにしても「定期的にライセンス認証」するって事でしょう。


釣りでありませんように…。