んん?

>だから、漏れのやり方ではあんたが言っている「とまります」というのはありえないの。
>わかりにくい？

トラックからトラックに移行したらとまるはずだよ?
一本にしたとしてもその一本から次の動画にうつるときに・・・

一枚のDVDにいろんな種類の動画を入れないで
一本の映画みたいなのを入れてチャプターを作るなら
それはチャプターメニューであってトラックではないよ

用語があってるかはわからないけど・・・