> 歩道のペイント踏む「ペタペタ」という音まで聞こえるよね。

経年変化による車体自体の劣化による遮音性の悪さがもろに出ています。


> 俺は、頻繁にホーン部分を親指で触って、路面の状態を確認してるよ。

W201はボールナット循環式なんで路面の状態をステアリングには伝えない。
現代のメルセデスとは違い、わざと『ダル』な感じのステアリングにしてあった。
要するにステアリングダンパーの劣化とガタだな、