軍事的というより文学的な問題でしょう。
2名いないとものになる連続射撃ができない場合、2名で射撃すると考えるのが当然でしょう。
さらに3名目もいないと安全には射撃できないわけですから軍事的には3名で射撃する、
2名でも射撃だけなら可能、というのが妥当な表現のように思います。
もちろん引き金引く人間だけが射撃しているんだ、とおっしゃるなら、1名になります。