わからん。その店がセガ系列なら映像の著作権だの何だので無理だろうし。
その店の他のゲームで既に外部出力録画サービスしてるゲームとかあればちょちょいのちょい。
まあまずは訊いてみることだね。