えっとー。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん
NGNG誰か教えて下さいな。
0002某サイト意訳無断転載
NGNG学校は田舎で
運動靴の生徒達
同じ雑誌を読み耽るだけ
１７になったあたし
学校は厭になり
若い姿の先生達
あたしを排除するだけ
哲学と放課後が唯一スキでした。
其の時が、あたしの青春なんです
夕暮れに、綺麗な女子学生は、格好いい男子学生と出逢い
他の女子学生は、窮屈な家に帰ります
ドラマやいろんなことを話しながら
あたしは独りで帰ります
名も無き人をじっと眺めながら
地下鉄を渡り どこか旅をするのをじっと・・・・
「・・・・・・・・・・・居場所が無い」
１７になったあたし
あたしの名前は無いんです
誰にも頼らないのです
自分自身に優しくできない程忙しいのです
あたしは家に帰ります
温かい家で夕食を食べます
何度も何度も何度も祈りながら・・・・・・・
「・・・・・・・・・・・平和でありますように」
学校の友達は同じ顔
あなたは違うと言われました
あたしはそれを誇りに思います
違うことは誇りだとあたしは言いました
彼方達の道には行けないです
１７になったあたし
「・・・・１７になった今のあたし・・・・」
0003英語分かんないけど
NGNGｗｅａｒ ｔｒａｉｎｅｒって
運動靴じゃなくてトレーナーを着てるって
ことじゃないのかな。
0004あれ？
NGNGwear trainersじゃなかったっけ？
だったら運動靴っぽいような。
でもstudentsだもんね。体操着かも知れない。なんとなく。
英語詳しい人いないかな？
0005名無しさん
NGNG0006名無しさん
NGNG>2
パクリはやめましょう。
00072
NGNG■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています