遊郭の室内のシーンなんて、原作でもない（はず、確か）のに。。。

これは、何を意味するのか？！