なるほど、原作読者さんがそう言っている、って事は
乙女が一夜の冒険をする内に心の移り変わる様が主題なのかな？

てっきり、最初は伏せられてるけど、乙女もまた先輩に好き避けしていて
先輩の葛藤する姿は乙女の鏡像であって、然るに「いのち短し恋せよ乙女」
となってるのかと思ったわ