四季を一夜に詰め込んだのが映画オリジナルだとすると、原作だと何が夜は短しなんだ