キンヤさんは亡くなってるんで、径子はさんは未亡人ですよ。
昔の民法はよう知らんのですが、今の法律でも、夫の死後、姻族関係終了届けを出さないと亡夫の親族との関係は切れません。