韓国は判らんが、中国は国内映画枠と外国映画枠ってのが決まっていて、中国映画が廃れない様に規制されてる。
この為に外国映画枠は相当資本のある配給がねじ込む為に、小さい配給は公開出来ない。
ハリウッド映画がロケ地やキャスティング、スポンサーに中国を起用する事が多いのは、中国国内枠にねじ込む為。

アメリカの車市場席巻しただけで世界一の車大国になった日本（車所有台数が世界一多い国だったから）
これと一緒で、中国人しか見ない映画でも、全員見る様な映画作ると、世界一の興行収入の映画になってしまう（潜在顧客が１０億人も居る為）
今中国人だけ相手に出来れば良い商法が最も儲かるという偏った市場になってる。