フランスの反応を昨日の日付のものだけ訳してみました。とりあえず8つあるうちの5つ。素人なので翻訳の精度は期待しないで。

http://www.allocine.fr/film/fichefilm-249877/critiques/spectateurs/

cHrYsTraN 評価5.0
私はこの種の映画の初心者ではないが、それでも映画館を出るときにはとても感銘を受けた。
予想できない美しいストーリーにとても美しい絵、宮崎のものよりも現代的。
彼のほかの作品も見てみたい。


Timote L.　評価3.5
美しい絵画、はじめは予想が付いたがラストは正直予測できなくて複雑で、
時にイラっとしたがそれは小さなことだ。

Barney Eastwood 評価4.0
12月8日のプレミア上映を事前に見たが、これは徐々にファンタジー移行していく内容で、
とても良いアニメ映画だ。私が星4つしか付けなかったのは、ラストが少し冗長に感じたから。
(entendons nous bien以降はちょっとよくわかりませんでした。「Vaiana」を見るよりは
こっちのほうがいい、とたぶん言っています。）

AuWoi 評価5.0
Your Name、とっても驚きました。描写は素晴らしく、お話は感動的で、彼らの出会いには
とっても感動しました。映画を見てこんな感情を覚えるのは初めてです。登場人物はとてもとても
感情を動かしてくれます。新海誠ブラボーそしてありがとう。唯一の後悔は字幕版で見なかったこと。
早くブルーレイがほしい。

Manon H.　評価5.0
私は日本のアニメが私の期待値に達する時を待っていました。この映画はそれをはるかに超えて
いきました。何にも引けを取らない美しさ。息をつく間もないほど、シナリオは凝っています。
このスタイルが好きな人にはとってもお勧めです。とても良いひと時となるでしょう。