原作ファンに媚びすぎ。
映画でやるならキャラデザインに高橋留美子か島本和彦とかあてて大胆に翻案すべき。