どうでも良いけど、pay offは「借金を返済する」で合ってる。
これは英和辞書に載ってるレベルの話だから証明は不要。
ただ、日本語でペイオフという言葉は預金保護を意味する外来語で、他の用法はない。
だからペイオフ君が間違ってるで良い。