原作ではすずはアメリカという巨大な暴力に日本が正義で戦っていたと思っていたのが、日本が負けたとたん太極旗が上がったのを見て日本も暴力で朝鮮人を抑えつけていたと思うシーンだろう。
だけどすずさんはおっちょこちょいだから実は朝鮮人は占領軍に暴行を受けるのが怖かったから太極旗を立てただけだった。