感情表現については時代の違いもあるしね
現代人に比べて自己主張が控えめだったり人が死んでも悲しみを大袈裟に表さないのは当時の人の感覚に近づけてる
もちろん時代が過酷すぎてゆっくり悲しむ余裕すら与えられなかったのもあるし

そのへんはちゃんと見てれば読み取れると思うんだよなぁ