>>518
こういう事情らしい
＞すずさんは広島弁ですが、北條家の人々などは厳密には呉弁で、広島弁とはちょっと違う表現が何度か出てくるのです。
＞収録スタジオには呉出身の方含め広島の方が沢山いらしたので、監督とも相談しつつお客さまの見易さも考え、方言ルールを決めました。
＞呉弁独特の言い回しやイントネーションを残すところは限定し、基本は広島弁統一で、どなたが見ても分かりやすく印象に残るよう、
＞そして『この世界の片隅に』に合った、地に足がついて柔らかく、コミカルさも出せる広島弁を目指しました。
http://togetter.com/li/1016240