初歩的な質問で恐縮なんですけど、原作の１巻で将也と硝子が取っ組み合いの
けんかをしてるとき硝子が言った、「ほりぇても　かんぱってう！」って
本当は何て言ってるんですか？　「かんぱってう！」の所は「がんばってる！」
だとは思うんですが