【山田尚子】聲の形 28言目【京都アニメーション】 [無断転載禁止]©5ch.io
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0506見ろ!名無しがゴミのようだ! (ワッチョイ fcf9-UMne)
2016/10/08(土) 13:10:04.24ID:FxxCrEl00そもそも、劇中の手話の多くは石田か結絃が翻訳してくれてるから、字幕自体要らなくね
この作品、深夜の橋での二人の会話にあるように、「石田は硝子が手話で出した範疇の声は聞き取れるが、
人間は他人に伝える以外に秘めてる想いは当然ある」点が肝だから
石田が硝子の手話の内容を逐一復唱して、硝子の意図を確認出来た(つもりになってる)プロセスが重要で
それに字幕が加わっても正直鬱陶しくなると思うぞ
でかいスクリーンで見る分視界に文字も捕えるのが若干難しい映画だと特に
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています