‚S“x–Ú‚ŕ‚ ‚č‚Ü‚Ÿ‚ˇ