チーズインハンバーグをチーズ入りハンバーグと訳した誤訳が広まってしまったのが元凶なんだよ
正しく(ハンバーグに入ったチーズと)訳してれば誤解はなかった